Hallo,
Der Unterschied zwischen einer Fußbodenheizung und einer Fußbodenerwärmung ist der folgende:
Eine Fußbodenheizung muss in der Lage sein, einen Raum ohne weiteren Heizkörper erwärmen zu können. Weiterhin wird die Raumtemperatur über eine eigene Regelung geregelt. Ein weiteres Merkmal einer Fußbodenheizung kann sein, dass sie einen eigenen Heizkreis hat, welcher mit niedrigen Vorlauftemperaturen arbeitet.
Wenn die Fußbodenheizung am selben Heizkreis installiert ist wie die Heizkörper, wird die Vorlauftemperatur meist über eine regelbare Wohnungsstation oder einen Beimischer auf das gewünschte Temperaturniveau heruntergemischt.
Eine Fußbodenerwärmung ist meist nur eine Ergänzung zum eigentlichen Raumheizkörper. Die Raumtemperatur wird bei einer Fußbodenerwärmung also weiterhin über das Thermostat des Raumheizkörpers geregelt.
Da eine Fußbodenerwärmung fast immer am selben Heizkreis angeschlossen ist wie die naheliegenden Heizkörper, wird die Temperatur der Fußbodenerwärmung meist über eine Rücklauftemperaturbegrenzung (RTL Thermostat) geregelt (siehe Abbildung).
Die Rücklauftemperaturbegrenzung misst dabei die Rücklauftemperatur, und verhindert zu hohe Wassertemperaturen in der Flächenheizung.

Dieses Bild steht unter der Creative Commons Lizenz (CC-BY-NC-SA 3.0 DE). By Martin Schlobach - www.haustechnikverstehen.de
Ich hoffe ich konnte dir damit etwas weiterhelfen.
Lieben Gruß! Martin